外国で映画を見たら。その２

↑ラオスの仕事仲間。
お酒が入ると、歌が始まる。
田舎町だったので、お酒以外に楽しみも少なくて。
でも、田舎町にいきなり、日本のでかい会社が来たということで、
村の人からは見ると、ラオス人スタッフは給料をいっぱいもらっていると
思われているらしく、何かモテてる。
あれれ、な男も、彼女が２人いたり、愛人がいるスタッフも多い。
お金があったら、遊んじゃうのは、ラオス男の悲しいサガか？

カンボジアで映画を見た。
当時日常会話のクメール語はだいたい理解できた私だけど、
ふだんのテレビで見るドラマのクメール語では、理解できるのは半々。
学生と映画を見ようという話になったとき、
学生が選んでくれたのは、クメールホラー映画。
見ればすぐ分かるし、ホラー映画はカンボジアで人気なので、
なかなかいいチョイス。
最悪、翻訳してくれると言っていたので、とりあえずは安心。